法國(guó)新任駐華大使白林。本報(bào)記者 薛珺 攝
自去年12月，法國(guó)前任駐華大使蘇和離任以來(lái)，駐華大使職位空缺了三月有余。今年3月7日，新任駐華大使白林(Sylvie Bermann)抵京。令人意外的是，這是一位女大使。法國(guó)媒體稱：“白林是法國(guó)第一位被派往大國(guó)的女大使，是法國(guó)女性外交官的典范�！卑琢謩�(chuàng)造的“第一”遠(yuǎn)不止一項(xiàng)。她是1964年中法建交以來(lái)法國(guó)首位駐華女大使，也是19世紀(jì)以來(lái)中法關(guān)系史上首位女大使。尤為難得的是，她會(huì)中文。精通中文的她，與中國(guó)有怎樣的緣分？法國(guó)為什么選擇她當(dāng)駐華大使？她將如何開(kāi)展工作？
4月份，我們發(fā)出采訪申請(qǐng)。上周五，白林終于有時(shí)間接受專訪。因?yàn)�，她�?shí)在太忙了。就在采訪開(kāi)始之前，她剛送走來(lái)訪的法國(guó)農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)。
“空調(diào)聲音是不是有點(diǎn)大？”“這個(gè)問(wèn)題，我可以用法文說(shuō)嗎？”白林說(shuō)話柔和，令人覺(jué)得瞬間拉近了距離。采訪時(shí)，她笑聲爽朗，肢體語(yǔ)言豐富，堅(jiān)持用中文回答大部分問(wèn)題。
從3月7日白林上任以來(lái)，中法進(jìn)入外交互訪最頻繁的一段時(shí)間。“工作起來(lái)不知疲倦”，是接近她的人對(duì)她的評(píng)價(jià)；而“幾乎每周一位部長(zhǎng)”的頻率，也為今年的中法關(guān)系奠定了一個(gè)喜人的基調(diào)。
事實(shí)上，這位形象優(yōu)雅的新大使與中國(guó)的緣分可以追溯到1976年。
曾在中國(guó)插秧一星期
記者：這次是你第三次來(lái)中國(guó)，對(duì)吧？
白林：對(duì)，這是第三次來(lái)。這三次區(qū)別很大。第一次來(lái)中國(guó)是35年以前，我在北京語(yǔ)言學(xué)院(北京語(yǔ)言大學(xué)前身)留學(xué)。那時(shí)候是“文革”的最后一年，有項(xiàng)制度是“開(kāi)門(mén)辦學(xué)”。所以我們?nèi)マr(nóng)村，我們也在工廠工作，在人民公社工作過(guò)，我插過(guò)秧。
真的，那時(shí)候我們不知道為什么開(kāi)門(mén)辦學(xué)，這是1976年到1977年。我們學(xué)校在五道口，那時(shí)候那里還是農(nóng)村。
記者：還插過(guò)秧？當(dāng)時(shí)什么感覺(jué)？
白林：對(duì)，時(shí)間不長(zhǎng)，一個(gè)星期。我們覺(jué)得很好玩，不累。當(dāng)時(shí)比較熱，但是我很喜歡這個(gè)經(jīng)歷。第二次我在法國(guó)使館當(dāng)二秘。那時(shí)改革開(kāi)放剛剛開(kāi)始，變化不那么大。但是現(xiàn)在發(fā)生了很深刻的變化。
記者：什么變化最大？這幾個(gè)月，你去了很多地方，看到的中國(guó)是什么樣子？
白林：建筑，當(dāng)然。但是也有別的。讓我感觸很深的首先是中國(guó)年輕人的朝氣、活力、盛情和主觀能動(dòng)性。其次是中國(guó)城市的現(xiàn)代化和“爆發(fā)力”，可能還有點(diǎn)兒整齊劃一性。有些城市似乎因此淡化了自己的獨(dú)特個(gè)性，更突出某些傳統(tǒng)文化層面或歷史上最強(qiáng)盛的一些時(shí)期。我看到，漢唐風(fēng)貌在古都西安尤為顯著。
親歷四人幫倒臺(tái)
記者：上世紀(jì)70年代，國(guó)外學(xué)習(xí)中文的學(xué)生很少，你為什么會(huì)選擇學(xué)中文？
白林：我學(xué)習(xí)過(guò)歷史和政治，對(duì)西方和東方的關(guān)系感興趣，所以決定學(xué)習(xí)中文和中國(guó)歷史。吸引我的是，中國(guó)是唯一一個(gè)有5000年連續(xù)歷史的文明古國(guó)，沒(méi)有別的國(guó)家是這樣，我很喜歡這種文化。當(dāng)時(shí)我是巴黎政治學(xué)院的學(xué)生，我向?qū)W校申請(qǐng)休學(xué)一年，去中國(guó)留學(xué)。
記者：周?chē)娜死斫鈫幔?/P>
白林：我的老師都非常驚訝，當(dāng)時(shí)很少有人學(xué)習(xí)中文，他們?cè)噲D打消我的念頭，問(wèn)：“你為什么去中國(guó)？”我堅(jiān)持了我的選擇。現(xiàn)在，休學(xué)一年去其他國(guó)家留學(xué)已經(jīng)成了巴黎政治學(xué)院的一項(xiàng)傳統(tǒng)，而且很多學(xué)生都選擇來(lái)中國(guó)。
記者：留學(xué)期間，有什么印象深刻的事情嗎？
白林：四人幫被逮捕的那一天，我們聽(tīng)到有人在打鼓。老師要求我們正常去上課，但我們還是集體逃課了，跟著一些車(chē)輛去了天安門(mén)。天安門(mén)有連續(xù)幾天的反對(duì)四人幫的示威，我也加入進(jìn)去。我還拍了視頻，不過(guò)是無(wú)聲的。那是個(gè)歷史性的時(shí)刻，所以我想，我應(yīng)該記錄下來(lái)。當(dāng)時(shí)很少有外國(guó)人見(jiàn)證這個(gè)(場(chǎng)面)。
“婦女節(jié)”當(dāng)天開(kāi)工
記者：我聽(tīng)說(shuō)駐華大使的職位很吃香，競(jìng)爭(zhēng)很激烈，你覺(jué)得自己為什么會(huì)勝出？
白林：我認(rèn)為，有兩個(gè)原因。第一個(gè)，法國(guó)需要一個(gè)有中國(guó)經(jīng)驗(yàn)和中國(guó)相關(guān)才能的人，能夠見(jiàn)證過(guò)一段相對(duì)比較長(zhǎng)的中國(guó)歷史變化，在這方面我有優(yōu)勢(shì)。
第二個(gè)原因是我曾經(jīng)在莫斯科、紐約和布魯塞爾從事過(guò)外交工作，因此，我了解所有相關(guān)的可能涉及到中國(guó)的多邊問(wèn)題。
記者：我記得你3月7日抵京，第二天就開(kāi)始工作了？
白林：對(duì)，第二天。第一次活動(dòng)，我去參加人民大會(huì)堂舉行的婦女節(jié)招待會(huì)。然后，我3月份很忙，因?yàn)槲覀兊目偨y(tǒng)薩科齊要來(lái)中國(guó)。然后，差不多每個(gè)星期都有一個(gè)部長(zhǎng)來(lái)訪。但是我很高興，這說(shuō)明中法關(guān)系特別好。
記者：那你現(xiàn)在覺(jué)得大使的工作怎么樣？
白林：我覺(jué)得很特別，雖然會(huì)忙會(huì)累，但是給我激情和動(dòng)力。有各種各樣的活動(dòng)，有貿(mào)易展覽會(huì)，有文化展覽，還有政治會(huì)談，什么都有，活動(dòng)太豐富了。部長(zhǎng)來(lái)的時(shí)候應(yīng)該接待和陪同。他們經(jīng)常去別的城市，所以我也經(jīng)常出差。
中國(guó)官員“非常出色”
記者：在你的任期內(nèi)，對(duì)于推動(dòng)中法關(guān)系，有什么具體的目標(biāo)？
白林：從戴高樂(lè)將軍決定和中國(guó)建交以來(lái)，中法關(guān)系一直是非同一般的關(guān)系，我們現(xiàn)在應(yīng)該繼續(xù)加強(qiáng)。在我任期內(nèi)，我想加強(qiáng)中法在各個(gè)方面的關(guān)系。
記者：具體到今年，你的工作計(jì)劃是什么？
白林：今年，法國(guó)擔(dān)任G20輪值主席國(guó)。我們一定要加強(qiáng)中法在G20中的作用。我們今年要舉辦中法戰(zhàn)略對(duì)話。今年法國(guó)外長(zhǎng)會(huì)來(lái)中國(guó)訪問(wèn)。今年，法國(guó)大使館要搬新館。我們希望新館成為一個(gè)更有用的外交平臺(tái)，讓法國(guó)的形象更加現(xiàn)代化。
記者：作為大使，對(duì)中國(guó)官員有什么印象？
白林：最近三個(gè)月，我的官方活動(dòng)比較頻繁，接觸老百姓的時(shí)間少了一點(diǎn)。談到同中國(guó)官方人士的接觸，我只用一個(gè)詞來(lái)形容：非常出色，這同樣可形容高質(zhì)量的法中雙邊關(guān)系。
喜歡喝各種中國(guó)茶
記者：我注意到你每一次出席公共場(chǎng)合，著裝都是這樣的風(fēng)格，都是西裝搭配絲巾。
白林：(笑)對(duì)，這是我最喜歡的衣服。我也喜歡圍巾。我有一條圍巾，上面是一個(gè)中國(guó)畫(huà)家的畫(huà)，我特別喜歡。
記者：平時(shí)休息的時(shí)候會(huì)干什么？
白林：休息的時(shí)候，(笑)我沒(méi)有很多休息的時(shí)間。如果可以，我喜歡漫步在北京的街頭，我也去看孔廟、天壇。我很喜歡在街上看人。但是現(xiàn)在，這樣的機(jī)會(huì)很少。
記者：平時(shí)去哪兒購(gòu)物？
白林：(笑)我還沒(méi)有時(shí)間去購(gòu)物。但是我會(huì)去買(mǎi)茶葉。我喜歡龍井、普洱、鐵觀音，什么都喜歡。我也想去云南普洱看一看。
采寫(xiě)/本報(bào)記者 顏穎顓
■ 對(duì)話人物
白林
出生于1953年，畢業(yè)于巴黎政治學(xué)院、巴黎東方語(yǔ)言文化學(xué)院、北京語(yǔ)言大學(xué)。
1979年進(jìn)入法國(guó)外交部，歷任駐華使館二秘、駐俄使館二等參贊、駐聯(lián)合國(guó)代表團(tuán)二等參贊、駐歐盟政治和安全委員會(huì)大使。
來(lái)北京前，她是聯(lián)合國(guó)國(guó)際組織、人權(quán)和法語(yǔ)國(guó)家司司長(zhǎng)。
@IMF總裁人選
最重要的是遴選過(guò)程公開(kāi)、透明，應(yīng)該以擇優(yōu)為原則。(法國(guó)財(cái)長(zhǎng))拉加德已經(jīng)表示，她將于近期訪問(wèn)中國(guó)、印度和巴西，爭(zhēng)取新興國(guó)家的支持。最終的決定是由國(guó)際貨幣基金組織(IMF)的理事會(huì)來(lái)做決定，我們法國(guó)有句諺語(yǔ)“讓最優(yōu)秀的人取勝”�！琢�
@利比亞戰(zhàn)爭(zhēng)
雖然我們的目的不是推翻利比亞政權(quán)，鑒于卡扎菲對(duì)整個(gè)利比亞人導(dǎo)致的恐慌，我們希望他下臺(tái)....。.每當(dāng)開(kāi)始啟動(dòng)軍事行動(dòng)的時(shí)候，你都不知道軍事行動(dòng)會(huì)持續(xù)多久�，F(xiàn)在我們可能覺(jué)得兩個(gè)月的時(shí)間比較長(zhǎng)，但是假如戰(zhàn)爭(zhēng)明天結(jié)束，我們就不會(huì)覺(jué)得兩個(gè)月的時(shí)間很長(zhǎng)了�！琢�
打印本頁(yè)
