倫敦明星市長(zhǎng)Ken，剛成功申辦了2012年奧運(yùn)會(huì)
我用這張照片來(lái)介紹倫敦市長(zhǎng)：市長(zhǎng)坐在一輛三輪車上
去年夏天，以市長(zhǎng)經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)John Ross為首的英國(guó)政府代表團(tuán)一行人來(lái)我們公司參觀訪問(wèn)。事先有許多人打前站、做安排，原計(jì)劃的見(jiàn)面時(shí)間是半小時(shí)。從打前站的人那里知道，John Ross是倫敦市政府官員，級(jí)別相當(dāng)于副市長(zhǎng)。但倫敦不設(shè)副市長(zhǎng)，所以不能稱呼副市長(zhǎng)。反正除了市長(zhǎng)就數(shù)他的官最大了。
初見(jiàn)John Ross時(shí)，他先自我介紹了他的身份和經(jīng)歷——牛津大學(xué)畢業(yè)，在俄羅斯住了八年，法國(guó)住了三年，對(duì)各國(guó)文化都很感興趣，尤其是對(duì)俄羅斯的經(jīng)濟(jì)有自己獨(dú)特的看法。這次來(lái)我們公司的主要目的是了解中國(guó)文化。
我照例向他介紹了SOHO中國(guó)和我個(gè)人，但介紹中國(guó)文化不是我的長(zhǎng)項(xiàng)，尤其是要在半小時(shí)之內(nèi)通過(guò)翻譯就更難了。正好我前幾天看了一部電影，是美國(guó)好萊塢拍的，叫《最后的武士》，我看了兩遍，覺(jué)得拍得很好，是外國(guó)人了解日本文化的敲門(mén)磚，同時(shí)也是了解日本文化的一把鑰匙。從這部電影中我受到了啟發(fā)，我就從電影開(kāi)始入手向他介紹中國(guó)文化，我對(duì)John Ross說(shuō)：“了解日本文化要看《最后的武士》；了解中國(guó)文化，也可以先看一部電影，就是張藝謀拍的《英雄》�！盝ohn說(shuō)他正好前幾天看過(guò)，我心里想總算找到一個(gè)介紹中國(guó)的結(jié)合點(diǎn)了。
我對(duì)John說(shuō)，外國(guó)人覺(jué)得理解中國(guó)文化難，最大的問(wèn)題是中國(guó)文化中有一些反邏輯的成分，造成了西方人理解的障礙，例如在《英雄》這部電影中，就把這種反邏輯的東西描寫(xiě)得淋漓盡致。比如說(shuō)舞劍和彈琴是相通的，電影中的無(wú)名和殘劍立著不動(dòng)，請(qǐng)一個(gè)老者在一旁彈琴，他們倆用思想和意念在格殺；而舞劍又和書(shū)法是相通的，秦國(guó)人要攻打趙國(guó)的首都了，趙國(guó)的一位老者說(shuō)，只有在這樣的環(huán)境中，才能真正領(lǐng)會(huì)到趙國(guó)書(shū)法的精義，所以他叫上一些小孩子在一起練字。還有中國(guó)的古書(shū)《易經(jīng)》、《推背圖》等基本上都是以這些聯(lián)想為基礎(chǔ)的。在西方人看來(lái)是沒(méi)有邏輯的，風(fēng)馬牛不相及的，但中國(guó)人相信。中國(guó)人相信世界是一個(gè)整體，天上的紫微星投在地上就是紫禁城。對(duì)中國(guó)文化影響比較深的禪宗中的三祖僧璨的《信心銘》也反復(fù)的說(shuō)到了世界是一個(gè)整體，是不可分的。我們從電影談到電影，還談到了對(duì)未來(lái)社會(huì)理解的鑰匙也是一部電影，這就是《黑客帝國(guó)》。
John Ross對(duì)中國(guó)文化非常的著迷和好奇，他說(shuō)，從歷史上看，中國(guó)的軍事一直不是最強(qiáng)的，打仗時(shí)常常被打敗，但侵略者入侵中國(guó)后，很快又會(huì)被中國(guó)的文化同化和征服。同時(shí)他也談到英國(guó)在歷史上人權(quán)的記錄并不是很佳，如當(dāng)年給中國(guó)人強(qiáng)售鴉片，占領(lǐng)香港等等。他說(shuō)他非常喜歡《英雄》這部電影，這次來(lái)訪他多次在其他的會(huì)見(jiàn)中提到過(guò)這部電影，但是都沒(méi)有得到什么響應(yīng)，而這次是我先提到了這部影片，John非常激動(dòng)，終于有人跟他探討這部片子了！只可惜他看過(guò)的是剪輯過(guò)的版本。由于談得投機(jī)，半小時(shí)的談話一直延續(xù)了三個(gè)多小時(shí)，最后我答應(yīng)給他寄一張有英文字幕的《英雄》加長(zhǎng)版的DVD。他也說(shuō)在明年春暖花開(kāi)的時(shí)候，他會(huì)請(qǐng)倫敦市的市長(zhǎng)到北京來(lái)，在“長(zhǎng)城腳下的公社”舉辦一次“創(chuàng)立全球品牌”研討會(huì)。
一年時(shí)間過(guò)去了，John Ross帶著市長(zhǎng)Ken Livingstone來(lái)了，John一見(jiàn)面后就對(duì)我說(shuō)：“我們倆的承諾都實(shí)現(xiàn)了，你給我寄的《英雄》的DVD我收到了，而我把市長(zhǎng)帶來(lái)的承諾也實(shí)現(xiàn)了�！笔虚L(zhǎng)Ken則在旁邊說(shuō)：“我也想看一看加長(zhǎng)版的《英雄》！”
原計(jì)劃在“長(zhǎng)城腳下的公社”舉辦的“《倫敦中國(guó)之旅》——?jiǎng)?chuàng)立國(guó)際品牌”研討會(huì)因市長(zhǎng)行程安排太滿,沒(méi)有辦法去了，研討會(huì)只能在SOHO現(xiàn)代城18層的SOHO中國(guó)公司大廳舉行。
研討會(huì)安排我在市長(zhǎng)講演之前介紹市長(zhǎng)，市長(zhǎng)Ken是個(gè)明星市長(zhǎng)，尤其倫敦又剛申辦成功了2012年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)。我對(duì)張欣說(shuō)，你主持研討會(huì)，順便一起把市長(zhǎng)介紹了就行了。我不會(huì)講英語(yǔ)，介紹起來(lái)也不方便。突然加進(jìn)去讓我介紹也有點(diǎn)唐突。張欣說(shuō)，大會(huì)已經(jīng)安排好了，就不要打亂別人的計(jì)劃了。就這樣最后還是由我介紹市長(zhǎng)。
因?yàn)楦鞔竺襟w都已經(jīng)對(duì)市長(zhǎng)本人做了詳細(xì)介紹，我就介紹了市長(zhǎng)的坐駕：他坐在一輛三輪車上面的照片。我把這張照片送給了倫敦市長(zhǎng)Ken作為紀(jì)念。在場(chǎng)的一家雜志對(duì)這張照片非常感興趣，他說(shuō)要把這張照片作為下期他們雜志的封面。我問(wèn)市長(zhǎng)同意不同意，市長(zhǎng)愉快的答應(yīng)了這家雜志社的要求。
我在研討會(huì)上介紹倫敦市長(zhǎng)
和倫敦市長(zhǎng)一行人合影
晚宴上市長(zhǎng)發(fā)表了演講，我的一位朋友對(duì)我說(shuō)，市長(zhǎng)說(shuō)的真好，說(shuō)的比唱的還好。市長(zhǎng)Ken說(shuō)，來(lái)北京真是感受到了北京巨大的變化，尤其是看到了2008年奧林匹克場(chǎng)館的‘大鳥(niǎo)巢’，他感覺(jué)非常的神奇，他本人也非常希望2008年能來(lái)北京觀看奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)。他還說(shuō)到，經(jīng)歷了幾百年的磨難后，中國(guó)要重返世界舞臺(tái)了，這一刻讓所有的人興奮，但現(xiàn)在英國(guó)就不行了，他們盡管申辦成功了奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)，但卻沒(méi)有像北京這樣大的投入。同時(shí)他還告訴大家，他在22歲之前，吃的飯盡是煮的胡蘿卜、白菜，自從22歲那年他吃了一頓中國(guó)飯，才知道了真正好吃的飯的滋味。這個(gè)時(shí)候John Ross也說(shuō)到，他跟市長(zhǎng)Ken的感受一樣，他也是20多歲第一次吃了一頓中餐——咕咾肉，吃完之后，他一下子覺(jué)得自己很有見(jiàn)識(shí)了。
John還跟市長(zhǎng)說(shuō)，這次我們來(lái)北京，英國(guó)國(guó)內(nèi)媒體的報(bào)道不是很正面，主要是說(shuō)，市長(zhǎng)大老遠(yuǎn)的到了北京，居然抽不出來(lái)幾個(gè)小時(shí)的時(shí)間去看一看長(zhǎng)城。從這樣的報(bào)道也可以看出，長(zhǎng)城在英國(guó)人們心目中的地位是多么高啊。
晚宴在愉快的氣氛下比預(yù)計(jì)延長(zhǎng)了一個(gè)半小時(shí)才結(jié)束。送別時(shí)，他們不斷的說(shuō)：“倫敦見(jiàn)！”而我對(duì)他們則說(shuō)：“2008年北京見(jiàn)！”
倫敦市長(zhǎng)在我的辦公室與我們交談
“倫敦中國(guó)之旅”創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)研討會(huì)
研討會(huì)在SOHO中國(guó)公司18層大廳舉行
打印本頁(yè)
